Edit: There is now an updated version of this chart, which is available as a poster.
Below is a flow chart to help people determine when to use which pronouns to use in English. Click for a full-sized pdf version. I did not originally intend for it to be Zork-themed, but the first example sentence I thought of for ‘you’ happened to be ‘You are likely to be eaten by a grue.’ I hope the resulting colours don’t make it too hard to read, though perhaps that would help people remember it. If I’d realised it was going to end up so Zorky, I would have made the questions and answers read more like a text adventure. It’s just as well I didn’t, since would probably have made it less comprehensible to the non-native English speakers who are most likely to need help with pronouns.
I am not a linguist, so if you spot something I’ve got wrong or missed out (apart from interrogative, relative and possessive pronouns, details of gender-neutral singular pronouns and informal plurals of ‘you’, and other cases where additional people are named separately, which I omitted for the sake of simplicity), let me know. My original plan was to do such flow charts for all four Swiss languages, with English for comparison and maybe Māori for its interesting system of pronouns, but this one took long enough, and it ought to be the easiest for me. I also intended to have clearer and more interesting example sentences, and simpler-to-understand questions about subjects and objects, but I’m already a few weeks late due to visitors and travel, and I’m busy preparing for a cruise, so this will have to do for now.
The match photo is by Sebastien Ritter. I used it to keep grues away and to ensure the diagram would be illuminating at least in some sense.
#1 by John Anealio on January 22, 2013 - 7:04 pm
This is awesome! Thanks for posting it Angela!
#2 by John Anealio on January 22, 2013 - 7:05 pm
This is awesome! Thanks for posting it Angela.