Archive for category Writing Cards and Letters
King of Spades: My Favourite Strings
Posted by Angela Brett in CERN, Writing Cards and Letters on June 1, 2008
The following is to be sung to the tune of ‘My Favourite Things’ from The Sound of Music. For those of you who either don’t know the tune, or prefer to listen to something being sung badly than to imagine it being sung well, here is a hastily recorded demo.
Leptons and sleptons and quarks and gluinos,
positrons, Higgs bosons, muon neutrinos.
Some folks will tell you that all of these things
are just vibrations in closed loops of string.
D-branes and p-branes and strings heterotic,
worldsheets and nerd feats and mesons exotic,
Scores of false vacuums and questions they bring,
many more concepts that I can not sing
All existence
from Planck distance
strings can well explain,
and if you don’t think that 1D is enough,
then gen’ralise to membrane.
Don’t tie your strings into everyday chatter.
Don’t tell the truth when they ask what’s the matter.
Ordin’ry people just ask on which fing-
er they should put your new synchrotron ring.
Start off by getting all Klein-and-Kaluzy.
Add more dimensions and then you’ve got SUSY.
Have fun with spinors and Lie groups and rings,
call it a theory of everything.
When they mention
your dimension
doesn’t seem to show,
you simply remind them they’re all curled up small,
and that we will never know.
Queen of Spades: Les Éléments
Posted by Angela Brett in The Best of Switzerland, Writing Cards and Letters on May 25, 2008
Ceci est en quelque sorte une traduction de “The Elements” de Tom Lehrer, à chanter sur l’air de “Je ne suis pas bien portant” de Gaston Ouvrard. Je cherche quelqu’un qui pourrait la chanter, je chante encore plus mal que je prononce le français.
The following is a French translation of Tom Lehrer’s “The Elements“, to be sung to the tune of “Je ne suis pas bien portant” by Gaston Ouvrard. Sorry, no recording yet, I can neither sing nor pronounce French well enough. You’re welcome to try.
Y’a nickel, bismuth, tantale, gallium,
osmium, carbone, aluminium,
azote, terbium, platine et hafnium,
et les états d’américium.
N’oubliez pas praséodyme,
c’est juste avant le néodyme.
Y’a phosphore
sodium, bore,
plutonium
nobélium
béryllium
samarium
dysprosium
europium
puis calcium
et rhénium,
or, lanthane
et titane
et radon
sur Krypton
molybdène
oxygène.
Ah ! bon Dieu ! Je ne suis pas
très bon en la matière.
Ah ! bon Dieu ! Je ne suis pas !
Chimie c’est la galère.
Manganèse, antimoine, silicium
rutherfordium, gadolinium
astate, thulium, césium, ruthénium
m’a dit Dmitri Mendélévium.
Seaborgium, dubnium protactinium
cobalt, arsenic, californium.
Y’a scandium
polonium
rubidium
ytterbium
baryum, brome
et le chrome.
Fer, tellure
zinc, mercure
et radium
potassium
argent, plomb
et argon.
Soufre chlore
et fluor
puis néon
et xénon
hydrogène
et tungstène.
Ah ! bon Dieu ! Je ne suis pas
très bon en la matière.
Ah ! bon Dieu ! Je ne suis pas !
C’est la croix, la bannière.
Il y a hassium bohrium curium
iode, thorium, étain, actinium
et cuivre, indium, holmium, fermium
et meitnérium et magnésium
et aussi thallium et francium
les gaz à effet de cérium.
Y’a strontium
einsteinium
lawrencium
technétium
puis niobium
et rhodium
berkélium
et yttrium
germanium
et erbium
vanadium
uranium
et lithium
et cadmium
sélénium
zirconium
prométhium
trop d’hélium
neptunium
iridium
Ah ! bon Dieu ! Je ne suis pas
très bon en la matière.
Ah ! bon Dieu ! Je ne suis pas !
Chimie c’est la misère.
Jack of Spades: ɘloЯ
Posted by Angela Brett in St James's Gate, Writing Cards and Letters on May 18, 2008

One ev’ning I went to the pub for a beer
and later went home to my bed.
As I went off to sleep I was feeling quite queer,
and the world turned around in my head.
The pieces of bread dipped us humans in cheese,
the cheese made by cows from our milk.
Early worms got the birds, while they made their pongees
from our swaddling, and christened it silk.
As letters sent men they would each seal a kiss,
which itself stole a beau, what a turnoff.
And Soviet Russia was in all of this,
poking fun at our man Yakov Smirnoff.
The horses on knightback were chased by the steeple,
convinced they should set the truth free.
And wars fought in soldiers then started the people,
till their shoes walked a mile in me.
Then science was checked by remains prehistoric,
The reptiles who warmed up the air
and caused the extinction of things meteoric
while the common were sought by the rare.
At some point, I think I awoke my alarm,
but I’m not at all certain of when.
For certain events have a true-to-life charm.
I should never drink lager again.
Ten of Spades: The Fungus Who Ruled the World
Posted by Angela Brett in Pilze, Writing Cards and Letters on May 11, 2008

I am the master of my environment. The king of the fifth kingdom. My sweet chestnut tree delivers all the nutrients I need. I have no need for even a brain to live in this paradise on a lesser creature. Nothing needs to change; even in the far future, if my tree dies, my descendents can continue to feed on it. This forest belongs to us.
With food security like this, it does not matter that I am incapable of surviving without my host. I have everything I need. I do not need to move, I do not wish to move, and, because a perfect design has no superfluous features, I have no ability to move.
And yet, I am moving. I am being pulled from my life source. Pulled by something even more powerful than myself.
I can no longer pretend that I am the master of my environment, above the rest of the animal kingdom. I can not go on as a parasite on less fortunate creatures, raising and killing them just because I have a big enough brain to know how. Something has to change. There are simply not enough resources to continue transforming large amounts of food into small amounts of meat. I want something to be left for my descendents. This forest belongs to nobody, and we have no right to destroy it for pasture.
I’m perfectly capable of surviving without meat. I can get all the nutrition I need from fruits, vegetables, chestnuts from the forest, mushrooms… ah, now here’s a beef steak I can eat without troubling my conscience.
I pull the beefsteak fungus from the treetrunk and take it home for dinner. I need not exercise my power over nature tonight.
Nine of Spades: 0.5|1〉+0.5|0〉+8i Lives
Posted by Angela Brett in Flowers and Animals, Writing Cards and Letters on May 4, 2008
The first, I landed right-side up,
The next, I saved my skin.
The third, I won at cat and mouse,
The fourth, I dragged me in.
The fifth, I wasn’t curious.
The sixth, I wasn’t swung.
The seventh, I escaped the bag.
The eighth, I got your tongue.
So of my deaths, I’ve sidestepped eight
with guile and movements deft.
And while I’m in a quantum state,
I’ve still a half-life left.
I: Reflections in the imaginary axis
Posted by Angela Brett in Writing Cards and Letters on May 4, 2008
I see ruthless enemy
The devil, I know,
The negative one.
I saw the root
of evil
Axis
of evil
I was the root
of the negative one.
The devil that I know:
Icy, truthless inner me
Eight of Spades: Fork and Tongs
Posted by Angela Brett in The Best of Switzerland, Writing Cards and Letters on April 27, 2008
You’re not like all those other tools,
fond only of their wieners.
Yet even as your fire cools,
I see a snag between us.
Why won’t you be my Montague?
I’d be your Juliet.
I see you at the barbecue
embracing Andouillette.
That pig, I’d like to pierce her through,
and feed her to the cat.
She’s full of tripe, she smells of poo,
The wurst, a spoiled brat.
She sizzles near your tenderloins,
that visc’ral vivisection.
My tines vibrate as she purloins
the flames of your affection.
I come in closer, she’s dead meat.
I touch you with a tine.
You see my points, I feel your heat,
and briefly, we entwine.
And then I see the sausage roll
to ashes in disgrace.
It’s my turn now, I’ll take control,
I vow, I’ll take back space.
We’re stronger than the sausage link,
I’ve seen our stars align.
And later in the kitchen sink,
I know that you’ll be mine.
Seven of Spades: Happy, Ending
Posted by Angela Brett in Flowers and Animals, St James's Gate, Writing Cards and Letters on April 20, 2008
This is the story of the happy ending,
where Mary and her little lamb play.
Of lamb, from human girl befriending,
to lessons in happiness stray.
Where Mary and her little lamb play
it’s tiring, so Mary would take it
to lessons, in happiness, stray.
A lamb, what a day it would make it!
It’s tiring, so Mary would take it
Said Father that very same night.
A lamb! What a day. It would make it?
That it would just wake, be alright!
Said Father that very same night
“You’ll bury what’s left.” No impression
that it would just wake, be alright,
its grave but a little depression.
You’ll bury what’s left no impression;
the sick one had not been her friend.
It’s grave, but a little depression
would not bring her world to an end.
The sick one had not been her friend,
she prayed in her panic that he
would not bring her world to an end.
He slaughtered the neighbours, not Mary.
She prayed in her panic that he
would not murder, hurt a loving soul mate.
He slaughtered the neighbours, not Mary.
The friends survive, rejoice, and ruminate.
Would not murder hurt a loving soul, mate?
No matter if a stranger, or a roast?
The friends survive, rejoice, and ruminate
why it’s okay to lose the farthermost.
No matter if a stranger or a roast
of lamb. From human girl befriending:
Why, it’s okay to lose the farthermost.
This is the story of the happy, ending.
Six of Spades: Three perspectives on CERN Open Days
Posted by Angela Brett in CERN, Writing Cards and Letters on April 13, 2008
Strong: Did you miss the CERN Open Day? I did, in 2004. It wasn’t my last chance.
I planned my visit to CERN far in advance, and found out on my arrival that an open day was planned for a few weeks after my departure.
Thanks to an Englishman arranging a lift, I did manage to get to CERN’s 50th birthday party in Crozet. The speeches were enlightening… I had never realised that humans could make such bizarre sounds. What they were saying in French, I could only guess. My English companion had learnt enough French at school to understand some of it. From him I learnt one of my first words of French: Cernois, a person who works at CERN.
I wrote in my travel log:
After I’d looked at everything, I bought too much stuff at the souvenir shop, just like I did at the Apple Campus. The reason is the same — ‘when am I ever going to be here again?’ and so is the answer to that rhetorical question… when I work there.
A month before writing that, I had found out that my application for a CERN junior fellowship had been rejected. While still in Geneva, I found out that I had not been accepted into CERN’s Marie Curie fellowship programme either. So when I got home, I applied again.
My Marie Curie fellowship began in April 2005 and ended two years later. Before the end of the fellowship, I had been offered a position at ETH Zurich, based at CERN, so I continued going to work as usual, inasmuch as working at the world’s largest scientific facility can be considered usual.
That September, I got wind that CERN would be having open days the following April. I sent the news to everybody I knew, hoping that with enough notice, nobody with the slightest chance of making it to Geneva would miss out as narrowly as I had. I realised that as a Cernoise, I had the once-in-a-lifetime chance of not only going to a CERN open day, but being part of it. So I signed up as a volunteer for the Cernois-only open day on the Saturday.
Weak: I arrived at CERN at 8a.m, and was given a lift to the CMS pit in Cessy by a colleague and fellow volunteer. We all had our official T-shirts, windbreakers, and polar fleeces, several sizes too large. Guides had their hard hats, the people at the info point had their souvenirs to sell, physicists had brains brimming with answers, and I… I had tables, paper, coloured pencils, and pictures of CMS for colouring in. Kids’ corner.
After lunch I found myself alone at the art table, with two children approaching. Their mother asked in French if this was where they would be minded while she went underground, and would I like to take down her phone number? Would I? I had no idea. I looked around, only to have some guides confirm that it was indeed me in charge of the kids’ corner.
I mutely took the number, and finally the mother asked me in English whether I spoke French. Oui, oui, bien sûr… I like to pretend that I do. She explained to her kids that I didn’t. By this time the kids had the idea that I was a little odd, and sat there glumly staring. I asked in French if they wanted to draw something. They didn’t. The older one started halfheartedly colouring in. I tried to bribe them with promises of prizes for good drawing. They did not respond. Not sure of what else to do, I sat and dutifully watched them, feeling like some kind of psychopath. I started drawing, in an attempt to look less like one. Anyone who had seen my drawings would not have been convinced.
To my relief, a friend appeared with his young nephews, and I talked to him for a while, occasionally checking that my charges hadn’t exploded.
When the mother finally came to rescue her children from their ill-adapted babysitter, the younger one, who had barely touched his pencils, didn’t want to go. Perhaps, in the end, I am quite interesting to glumly stare at. I probably would have held the Cernois in awe too, if I’d been a member of the public at the 2004 open day.
Electric: Sunday was the open day for the general public, and the day when I, too, would be in the general public rather than a volunteer.
The bus to CERN was almost full at its first stop. It was great to see that I wasn’t the only one excited about the open day. At CERN, there were already crowds surrounding the Globe of Science and Innovation, near the entry to visit the ATLAS experiment. I’d already seen ATLAS, thanks to a friend who was trained as an ATLAS guide, so I headed into the rest of the site to see what else there was to see.
The whole place was eerily quiet. I saw a few signs, but no crowds to show me what might be interesting. I went to the café in bulding 40, knowing that there should be some events there, or at least some coffee. There were more volunteers than visitors, and no food yet. Still five minutes until the official start of the open day.
The restaurant was not crowded. I bumped into the friend from the day before, with his nephews and the rest of the family. Was it another day for the Cernois, after all? I checked the volunteers’ interface on the web. There was a few hours wait to visit ATLAS. The amateur radio club was still waiting for visitors. Shuttles supposed to take people from the Meyrin site to visit the ALICE experiment had still not arrived. At 9:30, I heard that some friends of mine who had come from Lausanne early that morning had already been underground to see CMS. What was going on?
What was going on was that 20 000 people were going underground to see the LHC and the detectors. 20 000 out of a previously stated maximum limit of 15 000.
The first visitors arrived at CMS at 7a.m. With queues filling the detector assembly hall and stretching hundreds of metres down the street, there was little choice but to start the underground visits half an hour early, at 8:30. The elevators ran at full capacity and full speed. At LHCb, tour sizes were kept smaller in order to allow more foreign language tours, but they still had a huge number of visitors. By 11a.m. the waiting time to see ATLAS was close to four hours.
Meanwhile, the rest of the 53 000 visitors were dispersed around the various sites, watching machines making machines, Nobel prizewinners making revelations, superconducting magnets making people and things fly, superfluids making their way up the walls of their containers, and actors making out they’d lost some protons.
By the end of the day, the forecast cold and rain had finally arrived. My friends drove me the short distance to the bus stop, where a busload of people were already waiting. One had come from London. One from Paris. One was an art student from Lausanne, who was more interested in the logo and other designs used for the event. One was a guide for CMS, who had volunteered to guide people in English and Portuguese, but ended up speaking French all day and getting a sore throat from it. When the bus arrived, the crowd surrounded it like a plague of zombies… but so much more alive.
Five of Spades: Calorimeter for Atlas (in the key of E)
Posted by Angela Brett in CERN, Writing Cards and Letters on April 6, 2008
When Titans weren’t successful in a coup,
‘Twas Atlas who was made to hold up Heaven.
Now let’s assume the heavens weighed a tonne,
How much did Atlas burn to hold that weight?
Let’s say he lifts a metre, on genu,
For this way it’s a cinch to calculate.
Now, force times distance travelled’s called work done.
The pull of Gaia’s roughly nine point eight.
One metre times one thousand times her glue,
Is nine eight zero zero, at which rate?
That energy’s to lift it off the floor,
the trick from there on in’s to stay alive,
for if he doesn’t wobble the Divine,
then force times distance is exactly zero.
That’s not quite true, he still must sweat some more,
Beneath his skin he’s into overdrive.
We must consider muscle tension too,
to figure out the total energy.
But this, my simple physics can’t derive.
It’s something we must find empirically
by burning the Titanic sugar fix,
that’s eaten every second by our hero.

