Archive for December 27th, 2014

Unintentional Haiku from New Scientist on A Better You


It’s been a while since I’ve run an issue of New Scientist through Haiku Detector. Since I’m far behind on holidailies, here are some of the unintentional haiku in their collection issue, A Better You. There were 40 haiku all up, many of which were bylines or captions. Many others were rather underwhelming as haiku, but here are the at-least-passably-whelming ones. First, some about getting smart:

We kick off with the
most important organ in
your body: your brain.

These brain areas
are very active when you
play an instrument.

Then you have to have
the motivation to do
something about it.

Now some about what not to eat:

As a result, health
bodies are gearing up for
a “war on sugar”.

Its conclusion: there
is “no evidence” that food
can be addictive.

Is it simply that
too much sugar equals too
many calories?

Unfortunately,
recent research casts doubt on
their effectiveness.

Headlines have appeared
questioning the benefits
of eating less salt.

The last one on that topic echoes Hank Green’s thoughts on picking the right addiction:

Assuming you will
have some vices, the trick is
to choose them wisely.

Some about growing old gracefully:

Some think the effect
is simply about having
a long way to fall.

What you need is a
bit of excitement along
the way. Take some risks.

What on earth was he
doing differently? What was
cushioning the blow?

Not surprisingly,
one of the most important
is intelligence.

Learning like a child
is easy if you know how,
says David Robson

Whatever you want
to learn, it’s never too late
to charge those grey cells.

He recently took
up Chinese, and has no plans
to stop after that.

Some under the heading ‘Get physical’:

They just haven’t been
very good at telling us
what they’ve discovered.

Could exercise be
a killer lying in wait
for the unwary?

Pain may return on
finishing the exercise,
or the next morning.

So if exercise
is so beneficial, why
won’t people take it?

“I’m sorry,” he says
when I ask about the noise.
“I’m on a treadmill.”

and some recipes for success:

It seems that anger
can make us impetuous,
selfish and risk-prone.

Concentrating in
itself is not enough to
screen out distractions.

Instead of nuking
your friendly bacteria
you should nurture them.

Their wounds were slower
to heal, and they also caught
more throat infections.

One theory is that
CMV plays a key role
in immune ageing.

And good vagal tone
improves emotional and
social well-being.

In conclusion, a haiku from me:

I hope these will lead
if not to better haiku,
to a better you.

, , , , ,

Leave a comment

Songs to Learn French to: Le ours et la hirondelle, part 2


Confession bear: J'ai fait semblant de mal parler le français, parce que je suis jaloux des lolcatsA few days ago I posted about the song Le ours et le hirondelle by Jérémie Kisling, and encouraged French learners to try correcting its grammar by adding in all the necessary contractions. I hope some of you tried it. Here is my corrected version. Is it the same as yours? If not, which one of us is wrong, or are both versions valid?

Elle m’hydrate,
mon hirondelle.
Si délicate,
si sûre d’elle.

Quand je la vois, l’homme des cavernes
qui m’habite
trébuche sur sa propre ombre
et tout mes plans s’effritent.

Parfois, je l’épouse en rêve.
Du bout des doigts
je l’enlève.

Mais quand mes mains sont proches des siennes,
mes mains d’ours,
j’ai l’allure d’une baleine,
d’une baleine d’eau douce.

Jusqu’à la
fin des jours,
au creux de ses bras,
je veux faire l’amour.
Oui, je veux l’amour.

J’ai le blues quand elle n’est pas là.
Qu’il est beau le temps des premiers emois!

Mais quand mes mains sont proches des siennes,
mes mains d’ours,
j’ai l’allure d’une baleine,
d’une baleine d’eau douce.

Viens viens, suis moi
Dans l’eau douce,
et ne t’effraie pas
si je t’éclabousse.

« ne t’en fais pas.
Je t’aime comme ça »

I’ll post another song to learn from soon (my own life is a bit unpredictable right now, so I can’t promise you a schedule) but in the mean time, here’s one just for fun:

Your homework, should you choose to accept it, is to learn to sing it. There are versions with subtitles in French and English.

, , , , ,

2 Comments

%d bloggers like this: