Posts Tagged immigration
Sailing off into the sunset toward America
Posted by Angela Brett in Moving to the USA, video on July 27, 2025
As mentioned previously, I have an idea for a music video I’d like to make about my move to the US. But before I make that, I wanted to publish some of the video I took on the trip, in a fairly raw and unedited way, just to get it out there. I already published hours of 4K video from the ship leaving Hamburg, leaving Southampton, and arriving in New York City, recorded with my Sony ZV1 camera on a tripod.
Well, it was time to put together whatever random video I took with my iPhone. And I was just going to stick it all in a video with fades between clips, but there really wasn’t much going on in terms of sound — it needed music. And of course if there was going to be music, I’d better edit the footage a bit more to fit in with the music. So I ended up making something of an impromptu music video. Probably the coolest part (other than the music) is the sunset I recorded from the front of the ship one evening.
The song is ‘America’ by K’s Choice, as covered by my friend Joseph Camann when I requested it on his Patreon. Joseph is a multifaceted and multitalented individual who is also known as Chromatic Verse (mostly for visual art) CamannWordsmith (mostly for writing) and Joseph and the Bear Hat (for song covers.) It is unclear which parts the bear hat played in this cover.
I initially thought that the song ‘America’ would work better for the road trip across America than the trip across the pond, so I spent some time trying to find something else for this one… but come on, ‘America’ has a line about the sun rising and falling, and most of the video is a sunset. How could I not? Also there’s the double bonus of publicising both my friend Joseph and also one of my favourite bands, K’s Choice.
A day or so after we got to NYC, we visited MoMath, and I recently realised that while I’d put up video of Joey Marianer riding a square-wheeled tricycle there, I had forgotten to edit the other video I took of Joey at MoMath. Here’s Joey changing some benches from a triangle shape to a square and back, set to one of the free jingles that comes with Final Cut Pro:
That’s it for now. Stay tuned for a video of whatever I recorded on my phone during our ensuing road trip across the US, which I will inevitably spend more than the expected amount of effort on!
Circles (Soul Coughing parody lyrics)
Posted by Angela Brett in Moving to the USA on February 6, 2025
These lyrics are to be sung to the tune of ‘Circles’ by Soul Coughing. They refer to the proposition that we use tau (τ) defined as 2π, instead of pi (π), counterarguments to that, and neverending friendly rivalries about it.
When you were younger you were taught a circle formula
That its perimeter is πd, that is, 2πr
πd gets you all round the circle
All around the circle, all around the circle
All around it
πr’s just halfway round the circle
Halfway round the circle, halfway round the circle
Halfway round it
And now you’re older, there are folks attempting to convince
That 2π’s τ and you should use it for circumference
τr gets you all around the circle
All around the circle, all around the circle
All around it
πr’s just halfway round the circle
Halfway round the circle, halfway round the circle
Halfway round it
Pi-tau-pi-tau-pi
Am I coming or going?
Tau-pi-tau-pi-tau
Am I halving or doubling?
Pi-tau-pi-tau-pi
Am I coming or going?
Tau-pi-tau-pi-tau
Am I halving or doubling?
But I can’t find out what’s the area
It was πr-squared, and now, τr squared on two
τ is now twice, π can do everything
Change it to τr, and complicate the formula
πr-squared is all around the circle
All around the circle, all around the circle
All around it
τr-squared’s twice around the circle
Twice around the circle, twice around the circle
Twice around it.
This row*’s just going round in circles (*with ‘row’ rhyming with ‘cow’, meaning ‘fight’)
Going round in circles, going round in circles
Round and round them…
(repeat entire song indefinitely)
I was not familiar with the original song, but we saw Holy Bongwater perform Nurples at FuMPFest 2024, and when I found out it was a parody of a song about circles, I knew what I had to do. I was motivated to finally finish it by a deadline for a maths music feedback group with a group of people I know from MathsJam. There were a few suggestions, but nothing that stood out as being a definite improvement — it was π of one, half a τ of the other, really. So I’ll put the lyrics here, and you’re welcome to sing them or change them as you see fit. They’ll likely be sung at MathsJamJam this year, perhaps along with This Tiling Never Repeats, which wasn’t sung last year because not enough people were familiar with the tune (and it’s a little harder to get the hang of than this one.)
In other news, after watching Star Trek: The Next Generation, Joey and I watched all of Lower Decks, and have got several seasons through Deep Space Nine. I now know that the combadge I put on my Star-Trek-like dress (which most closely resembles Starfleet cadet uniforms and Deep Space Nine uniforms) is only used for the first two seasons of Deep Space Nine, so the person who told me I had the wrong combadge for the dress was probably thinking of later seasons of DS9.
Since my last post I finished Advent of Code 2024 (which it turns out does not necessarily get more difficult each day, but does continue to be fun and somewhat nerdsnipy), did some more LeetCode exercises, did the final round of interviews for the job that had recommended practising with LeetCode, and did not get the job. So, I’m still looking, but now I feel pretty well prepared for most kinds of interview that could come my way. Meanwhile, I’ve started making a new multiplatform (iOS/macOS) app that a friend of mine always wanted to exist. A very rough, but functional, version of it is on TestFlight already. If you are a big Reddit user, and especially if you are also blind or visually impaired, you might want to try it, but please be aware it is in the early stages and there are many things I already plan to improve.
I have also uploaded a video from when we arrived in New York on the Queen Mary 2. I’m currently doing some light editing on a video from when we left Southampton, which I had forgotten I filmed. As mentioned previously, I still have more videos of my move to edit. On the more practical side, I’ve finished unpacking all my boxes, and filled my shiny new bookcases with books, and my new CD/DVD racks with CDs, DVDs, and also books.
This is when the [poster] wall comes down
Posted by Angela Brett in Moving to the USA on November 11, 2024
Here’s a video in which I take down my posters in my apartment in Vienna, in order to pack them up to move to the USA. It includes improvised song parodies and silly jokes from Joey Marianer and myself.
I took this video partly to have a record of my poster wall (though I also have a photo of it which I sometimes use as a Zoom background) and partly because if I get permission to do so, I’ll make a music video of Sam Bettens’ song ‘Go’ documenting the entire move, and a sped-up version of this video will be used for the lyric ‘this is when the wall comes down’. For now I’ve just used that one clip of the song, since I suppose it’s short enough to be fair use. Other songs referenced in the video are:
- Guy Williams’ National Anthem of Libya from Taskmaster New Zealand
- Another Lobster, by Kornflake (which is a parody of Another Postcard, by Barenaked Ladies, but I realised when watching that yesterday that I hadn’t actually heard it before, and only knew of it via Another Lobster)
- Another Brick in the Wall by Pink Floyd
- Want You Gone by Jonathan Coulton, as sung by Ellen McLain on the Portal 2 soundtrack (it just seemed appropriate to end with ‘gone’, since I was starting with ‘Go’)
My posters are still in a crate on a truck somewhere between Montréal and here, so my home office currently only has a map of the route we took on the Queen Mary 2, and a Dogcow print, which I had wanted for a while but wasn’t prepared to pay the shipping and import fees for while I was living in Austria.
Aside from the music video, I have several other videos about moving here that I still need to edit, including:
- several hours of 4K footage from the Queen Mary 2 as it left Hamburg
- several more hours of 4K footage from the Queen Mary 2 as it arrived in New York.
- at least one more clip from MoMath
- various clips taken on my phone during our road trip from New York to my new home in the Seattle area
So watch this space! (I’m adding links as I upload the videos mentioned) Or subscribe to my YouTube channel and watch that space instead.
I’ll also put more photos from the trip on Flickr, so that’s another space you can watch. For now I’ve only put up panoramas from our pre-move trip to Fügen, our view of New York from the Queen Mary 2, and our road trip from NYC to Seattle.
In other news, Joey and I once again went to the MathsJam Annual Gathering in the UK. We didn’t give any talks, participate in the bake-off, enter a competition in the competition competition, or write any new parody songs for the MathsJam Jam this time. I won one of the competition competition competitions by writing the joke ‘What do you get if a Platonic solid loses a duel with its dual’ for the pre-determined punchline ‘the phantom of the solid’, but even that was just based on a poem I wrote (and performed) previously. We did, however, participate in Taskmathster as one of the Saturday evening activities, then two days later in London, we did the Taskmaster Live Experience. Both were a lot of fun!
Also, I have just released a new Mac app! It’s the one I made to create charts of days Joey and I have spent together while living apart (as seen in my previous post about moving to the USA). I’ll post more about it later today, but I think it needs its own post.
New versions of NastyWriter and NiceWriter
Posted by Angela Brett in My Software, News on October 26, 2024

I’ve just updated my two iOS apps, NastyWriter (now 3.0) and NiceWriter (now 2.0). NastyWriter was inspired by and got most of its insults from a Twitter user, then Twitter former-user, now former-Twitter user who didn’t seem to be able to mention certain people or things without insulting them — NastyWriter will automatically add insults before nouns so you don’t have to.
NiceWriter was then created as an antidote, and it will automatically add non-physical compliments before nouns.
The latest versions of both apps have new adjectives (insults or compliments) as well as the following changes:
- Fixed a compatibility issue with iOS 17 and above where suggested text could be inserted without the user selecting it
- Removed ads
The first change was because it was simply embarrassing to have a buggy app out there when I’m looking for work as a developer, and I hadn’t had the time to figure out what the issue was until now.
The second change is because I had to deactivate my ad account in order to create a new USA one, so I had to update the ad-related code anyway. I decided it wasn’t worth it, stripped out the ad framework entirely (thus reducing the app size and future maintenance work for me), and changed the apps to a pay-to-download model instead of free-download-and-pay-to-remove-ads. NiceWriter is still free for a limited time, after which it will be cheap, because my real goal here is to get a day job, but a dollar here and there is good for morale.
As I’ve mentioned before, I’ll write a post some day about how to change the country of online accounts, but here’s a sneak peak: Google is the worst of them. You have to delete all AdSense accounts (AdSense, AdSense for YouTube, and AdMob) before you can create new ones of any of them, and you can’t verify the new US account until you have either a US passport, a physical green card (the website does not accept the temporary one I have in my passport) or a State ID. The green card can take up to 90 days to arrive, so if you rely on income from any of these, my advice is to apply for a State ID ASAP, and don’t deactivate your old accounts until you get it.
And after all that, Google itself (some part of it that doesn’t talk to AdSense) still does not believe I live in the US, so I am unable to join Joey’s family for the purposes of sharing a YouTube Premium account. Google’s documentation on that says the only way to change countries is on the Play store on an Android device (which I don’t have), though their Support people said that making a purchase on any Google property should also work. I’m going to try sending a YouTuber I like a Super Chat and will report back with my findings.
Anyway, go check out the new versions of NastyWriter and NiceWriter! Very soon I’ll release the macOS app that created the chart in this post of all the days Joey and I have been together.
I swam halfway across the Atlantic Ocean, and now I live in the USA
Posted by Angela Brett in Moving to the USA on September 19, 2024
I keep thinking I shouldn’t post here until I’ve processed more of my photos and videos, updated my apps so I’ll look better for potential future employers, etc, but if I did that, the post would be absurdly long and late. This situation is of course fractal — I keep thinking I shouldn’t release my apps until I’ve fixed all those bugs, got everything working in VoiceOver, etc., but if I did that (as I have, many times in the past) the apps would simply never get released.
So, today I’ll write a blog post, and tomorrow I’ll either put my new macOS app on TestFlight, or submit new versions of NastyWriter and NiceWriter (which don’t work very well in the latest iOS, and also will fail to show ads because I’m halfway through moving my ad accounts to a new country.) Bug me if I don’t, and let me know if you want to test the apps. I should decide which one to release already so that I can focus on one thing at a time, but right now I’m focussing on writing this blog post, not on deciding which apps I can realistically get ready. See what I did there?
First things third: I made it to my new home in the Seattle area! I’m busy se(a)ttling in, changing all my online accounts to the new country (I’ll write a separate post about which hoops have to be jumped through for which accounts), and casually looking for work.
My lovely husband Joey Marianer came to Vienna to help with the moving, and many of my friends helped by taking my furniture and other things I didn’t need to keep. Then Joey and I took a train to Hamburg, the Queen Mary 2 ocean liner to New York City, and a road trip to our home in the Seattle area. It was of course in a pool on the Queen Mary 2 that I swam while we were halfway across the ocean.
Here’s a chart of all the days Joey and I have known each other, with appropriate emojis for the days we were together in person, and black squares for the days we weren’t. It was made by the aforementioned new app, which I started writing in an airport lounge one time when Joey’s flight left several hours before mine. This chart ends on September 6, 2024, because that way it would make a nice 49×56 rectangle. It also shows our first 256 days together, which is a nice round number in binary.

I’d never been to New York City before, so (after the no-longer-obligatory trip to Ellis Island the day I immigrated) we stayed for a few days before continuing. High on our list was visiting MoMath, the National Museum of Mathematics. I have a few videos from that, but here’s the one I’ve uploaded, of Joey riding a square-wheeled tricycle on a circular track made of inverted catenary curves:
Also in New York, we visited Liberty Island, Central Park, the Oculus, a few Sabrett’s hot dog stands, an annex of the Transit Museum, and the Apple Store on 5th avenue. I tried a rainbow bagel, some poorly-configured hot dogs (a friend from New York had recommended a particular combination of toppings, which neither stand gave us), and an Apple Vision Pro — I’d tried a friend’s one before, but without corrective lenses.
On the way home we stopped to meet friends in Toledo, Chicago, and Minneapolis. We visited Tony Packo’s (which has a large collection of autographed hot dog buns), Portillo’s (which has trays with deep recesses for cups, making it much easier to carry drinks around), American Science and Surplus (which has amusing signs and muzak) and the Minnesota State Fair (which has food on a stick).
Here’s a playlist of videos and podcasts that Joey and I showed each other because of things we saw during the trip:
There’s obviously a lot more to say and show about all of this, but I have to go finish some apps, so here’s a picture of the Statue of Liberty that I took from the Queen Mary 2 (previously posted on X and mathstodon).

My year is only going to get weirder, so I’d better fill you in.
Posted by Angela Brett in News on August 2, 2024
A lot has happened so far this year, and a lot more is about to happen. I have pics, so it did happen. TL; DR: I saw K’s Choice again, went to CERN again, went on the JoCo Cruise again, and will be moving to the USA in August. Just read the blue ‘Visa news’ section and the August part if you want to know how the US visa process went.
January: K’s Choice in Gent
🇺🇸Visa news
In mid-January, I got an email that began ‘Thank you for being a valued U.S. Consular Electronic Application Center (CEAC) customer.’ indicating that I’d finally got past step 1 of the 12-step program for me to quit Austria and go move in with the lovely Joey Marianer in the USA. Thus began a new phase of filling in forms and collecting documents.
On January 26, I went to Gent to see K’s Choice, one of the bands I have seen a fair bit at various places in Europe. I hadn’t them them since they were last in Vienna in 2017, so I missed them. A friend I know from JoCo fandom had suggested we go together. Unfortunately, she was too sick to go, but I did reconnect with someone I met at my very first K’s Choice concert, in Hamont-Achel in 2009.
Sam Bettens, the lead singer of K’s Choice, recently published a book which described (among many other things) his experience of moving to the USA to be with a spouse, as I am about to do. Even though the marriage didn’t work out, living in the USA did, so that was comforting to read about, as I mentioned to him after the show. I had too many things I wanted to say in a short time, and was a little flustered, so I forgot to ask for permission to post videos of the show, but they’ve always given it in the past, so here you go:
February: CERN Third Collisions
🇺🇸Visa news
In early February, I was notified that my Immigrant Visa Case had become Documentarily Qualified, meaning I’d completed step 9 of the process and just had to wait for my interview to be scheduled.
From 9–11 February, CERN had an event called Third Collisions, where CERN alumni could socialise, see some talks, and visit the new Science Gateway exhibits and the LHC experiments underground. I visited ALICE, because it was the only one of the four main detectors that I wasn’t 100% sure I’d seen before.
I haven’t put too much from the CERN visit online yet, but here’s a playlist where I will add videos:
Among other things, the Science Gateway had this tactile model of a particle detector, with an audio description to guide the visitor in feeling around the different parts of it. The various parts of the detector were differentiated with high-contrast colours and textures. Before visiting the Science Gateway, I happened to talk to someone who was involved in developing this; they had many ideas and prototypes for ways to explain particle detectors to blind and low-vision folk, and a lot of feedback from such people, and this is the only finished product that ended up in the exhibit.
Ironically, since I’m editing this post on my iPad, I can’t figure how to add alt text to this picture, but I think the audio description does a better job than I would have.

When I arrived in Vienna ten years ago, I assumed that I would soon forget French to learn German, so I did the DALF C1 exam to have proof that I once knew French. When I arrived in Geneva and had a conversation with a stranger at a bus stop, I realised I neither forgot French nor learned German — it was still so much easier to communicate in French. I did not make the most of this opportunity to learn German. This is partially because of circumstances (having to stop in the middle of four different B1-level German courses for different reasons, spending most of a year in NZ, and another few years hardly going outside due to the pandemic) but mostly because I didn’t put as much effort in. Or at least I didn’t listen to as many podcasts or read as many books in the language. Oh well; my level of German might still impress people in America.
March: JoCo Cruise (and a little MarsCon)
I shouldn’t need to tell you what JoCo Cruise is again. It’s where I met Joey, and thus, ultimately the reason I’m moving to the States. Joey and I stayed in Minnesota for a bit before this year’s cruise, because the flights from there to the cruise were more convenient, and it also gave us a chance to hang out with people we know from the MarsCon Comedy Music Track. As is often the case, MarsCon was on the same weekend as the start of the cruise, so we didn’t get to go, but at least we got to see people who arrived early.
We also saw a Jonathan Coulton and Aimee Mann concert with some friends from MarsCon and the cruise. At the show they mentioned, but did not play, a song Aimee Mann wrote based on a ChatGPT-generated title of a typical Jonathan Coulton song, ‘The Ballad of Captain Quark’. As someone who’s quite interested in quarks, I mentioned to JoCo on the cruise that I’d like to see it, and Aimee sang it at the final concert. Simalot posted video from the red team show and b$ shot this video of it on my camera in the gold team show.
Here is a playlist of the 25 hours, 5 minutes, and 17 seconds of unique JoCo Cruise 2024 footage captured by my cameras (some filmed by Joey on my second camera while I was at other events, some filmed by b$ while I was isolating in the cabin.)
🇺🇸Visa news
On the second-to-last day of JoCo Cruise, while Joey and I were holed up in our cabin getting over whatever lurgy we had caught (Joey tested negative for COVID, but it was an antigen test that didn’t come with instructions, so who knows?) we heard that my immigrant visa interview had been scheduled, which is to say, we’d reached step 10 of the immigration process.
April: US Visa Issued
Okay, I don’t have a video of this, but unless you’re an immigration officer working at the Port of New York and New Jersey in August, you’re not the people I have to prove it to. I heard that my visa was granted almost exactly 24 hours after leaving the visa interview (where they’d already told me I met the requirements, so it was not an agonising wait.) I then picked up my passport with the visa in it during my lunch break the next day.
I have six months from the date of issue to enter the country, at which point they will validate the visa and it will be good for a year, during which time I will receive an actual green card in the mail which will be valid for longer.
I then gave notice at my job and my apartment and figured out a moving company. Joey flew to Vienna not long ago, to help me with moving and then take me home. I am not keeping any of my furniture, so if you’re in Vienna and want some tables, bookcases, or other kinds of shelving or storage, let me know. Most of it has been claimed by now, though.
August: Moving to the USA
Joey and I will take the Queen Mary 2 from Hamburg to New York City, because that seemed like a sufficiently ridiculous way for me to immigrate. In NYC we plan to at least visit Ellis Island (it seems appropriate to do that after immigrating by sea) MoMath, Central Park (mainly because I love the Apple TV+ show by that name), 826NYC, and maybe Club Cumming, if JoCo Cruise 2024 and 2025 guest Daphne Always will be performing there. If you have any other suggestions on what to see in NYC, let me know! We haven’t decided yet when or how we’ll get from there to Joey’s place in the Seattle area.
After that, we’ll likely go to FuMPFest at Con on the Cob in October and MathsJam Annual Gathering (back on this side of the pond) in November, but the future hasn’t been written yet!


